Today is the day for you to stop looking back and run to me. I am your shelter. I am your peace. I have all that you need. My intentions and thoughts toward you are always good. Come and listen to the heartbeat of my heart for you. Rest in my presence. Lay down the heavy weights you are carrying at my feet. Take my burden. It is light because I will help you carry it. We’ll do this together. You’re praying for rest and strength. I’ll restore you day by day—your mind and your body. Listen for my wisdom day by day. One day at a time, we will move forward toward my expected end for you. Days of rest, peace, and abundance are ahead. That’s my heart. I will never fail you. Look ahead with hope and faith. You will step upon a mountain of peace and know that I am God. I am your strength, your joy, and your treasure.
Hoy es el día para que dejes de mirar atrás y corras hacia mí. Yo soy tu refugio. Yo soy tu paz. Tengo todo lo que necesitas. Mis intenciones y pensamientos hacia ti son siempre buenos. Ven y escucha el latido de mi corazón por ti. Descansa en mi presencia. Deja a mis pies las pesadas cargas que llevas. Toma mi carga; es ligera porque te ayudaré a llevarla. Lo haremos juntos. Pides descanso y fortaleza. Te restauraré día a día: tu mente y tu cuerpo. Escucha mi sabiduría cada día. Un día a la vez, avanzaremos hacia el futuro que tengo planeado para ti. Te esperan días de descanso, paz y abundancia. Ese es mi deseo. Nunca te fallaré. Mira hacia adelante con esperanza y fe. Te alzarás sobre una montaña de paz y sabrás que yo soy Dios. Soy tu fortaleza, tu alegría y tu tesoro.
